短信原文“Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost and that none of those on board survived. As you will hear in the next hour from Malaysia’s Prime Minister, we must now accept all evidence suggests the plane went down”认证为新华社亚太总分社记者的用户称收到信息，翻译后大致为：马来西亚航空公司深感遗憾的是，我们必须假设，可以排除合理怀疑，认为mh370已经遗失，船上的人没有生还。