03:30 未开始 大家好！ [日本0:0哥伦比亚]
03:30 未开始 欢迎大家参与日本对阵哥伦比亚的比赛文字直播，这是本届世界杯小组赛C组最后一轮的比赛。哥伦比亚需要1分确保小组头名，日本唯有赢球才有可能出线。 [日本0:0哥伦比亚]
03:30 未开始 双方的首发名单已经公布！ [日本0:0哥伦比亚]
03:31 未开始 日本（4231）：1-川岛永嗣；2-内田笃人、15-今野泰幸、22-吉田麻也、5-长友佑都；17-长谷部诚、16-青山敏弘；9-冈崎慎司、4-本田圭佑、10-香川真司；18-大久保嘉人 [日本0:0哥伦比亚]
03:31 未开始 与前两场比赛日本首发相比，日本队的变化并不大。 [日本0:0哥伦比亚]
03:31 未开始 哥伦比亚（442）：1-奥斯皮纳；4-阿里亚斯，23-巴尔德斯，16-巴兰塔，7-阿尔梅罗；20-金特罗，15-梅西亚，13-瓜林，11-夸德拉多；21-马丁内斯，19-拉莫斯 [日本0:0哥伦比亚]
03:31 未开始 相比上一场比赛哥伦比亚的轮换幅度巨大，首发球员换了9人。 [日本0:0哥伦比亚]
03:32 未开始 日本与哥伦比亚的交锋记录，两队史上共交手过2次，日本队1平1负。2003年联合会杯上，日本队0-1输给哥伦比亚。2007年的麒麟杯上，双方0-0战平。 [日本0:0哥伦比亚]
03:49 未开始 本场比赛在巴西库亚巴的潘塔纳尔体育场进行 [日本0:0哥伦比亚]
03:55 未开始 哥伦比亚和日本的球员在主裁判的带领下进场。 [日本0:0哥伦比亚]
03:56 未开始 本场比赛的主裁判是葡萄牙人普罗恩萨 [日本0:0哥伦比亚]
04:02 上半场 比赛正式开始。 [日本0:0哥伦比亚]
04:09 上半场 第7分钟，瓜林后场推倒长谷部诚，本田圭佑开出任意球，球被人墙挡了一下后哥伦比亚门将得到。 [日本0:0哥伦比亚]
04:11 上半场 第9分钟，大久保嘉人禁区里的转身射门被哥伦比亚后卫挡出。 [日本0:0哥伦比亚]
04:17 上半场 开场后日本对哥伦比亚呈现围攻之势，不过特别好的机会也没有创造出来。 [日本0:0哥伦比亚]
04:18 上半场 第17分钟，哥伦比亚破门！ [日本0:1哥伦比亚]
04:19 上半场 夸德拉多攻入点球，哥伦比亚1-0领先日本。 [日本0:1哥伦比亚]
04:20 上半场 刚才哥伦比亚攻入的点球是由前锋拉莫斯制造，今野泰幸禁区里把他放倒，主裁判罚点球给哥伦比亚，夸德拉多命中。 [日本0:1哥伦比亚]
04:23 上半场 内田笃人传中，冈崎慎司被哥伦比亚后卫推倒，日本队获得禁区弧顶的任意球机会。 [日本0:1哥伦比亚]
04:24 上半场 本田圭佑的任意球被人墙挡出。 [日本0:1哥伦比亚]
04:26 上半场 夸德拉多直塞，马丁内斯带球打算突入禁区被回防的青山敏弘铲出。 [日本0:1哥伦比亚]
04:28 上半场 香川真司接队友头球摆渡 带球晃过一名哥伦比亚后卫后的劲射被哥伦比亚门将倒地扑出。 [日本0:1哥伦比亚]
04:33 上半场 同组的另一场比赛希腊与科特迪瓦目前仍然0-0没有进球。 [日本0:1哥伦比亚]
04:34 上半场 日本队前场获得任意球机会，就在禁区弧顶外5米左右。 [日本0:1哥伦比亚]
04:35 上半场 本田圭佑的任意球绕过人墙擦着右侧立柱飞出底线。 [日本0:1哥伦比亚]
04:38 上半场 内田笃人右路传中，大久保嘉人倒钩射门动作非常精彩，球高出横梁。 [日本0:1哥伦比亚]
04:44 上半场 希腊队进球了，1-0领先科特迪瓦，希腊暂时成为小组第二，科特迪瓦第三。 [日本0:1哥伦比亚]
04:47 上半场 日本扳平比分！日币1-1平哥伦比亚，冈崎慎司进的球。 [日本0:1哥伦比亚]
04:47 上半场 在冈崎慎司进球后，日本队上半场比赛结束，半场1-1哥伦比亚。 [日本1:1哥伦比亚]
04:49 上半场 冈崎慎司刚才的甩头攻门非常漂亮，给他送出助攻的是本田圭佑在右路准确的传球。 [日本1:1哥伦比亚]
04:50 上半场 C组的另一场比赛，希腊队半场1-0领先科特迪瓦。 [日本1:1哥伦比亚]
05:05 下半场 下半场开始，哥伦比亚连换两人。詹姆斯-罗德里格斯和卡波内罗上场。 [日本1:1哥伦比亚]
05:11 下半场 瓜林回敲，卡波内罗传球到右门柱前，跟进的拉莫斯处于越位位置。 [日本1:1哥伦比亚]
05:12 下半场 拉莫斯直塞，马丁内斯越位在先。 [日本1:1哥伦比亚]
05:14 下半场 马丁内斯进球，哥伦比亚2-1领先日本。 [日本1:2哥伦比亚]
05:16 下半场 刚才的进球助攻的是罗德里格斯，他禁区横敲，马丁内斯推射破门。 [日本1:2哥伦比亚]
05:19 下半场 香川真司禁区弧顶的射门高出。 [日本1:2哥伦比亚]
05:20 下半场 长友佑都传中，但队友跟进抢点没有争到球。 [日本1:2哥伦比亚]
05:23 下半场 日本队换人，山口萤换下青山敏弘。 [日本1:2哥伦比亚]
05:24 下半场 冈崎慎司刚才与哥伦比亚的后卫争抢时被手肘击到了脸部，鼻子流血。 [日本1:2哥伦比亚]
05:24 下半场 瓜林防守犯规被黄牌警告。 [日本1:2哥伦比亚]
05:25 下半场 本田圭佑的任意球很有威胁但被奥斯皮纳扑出。 [日本1:2哥伦比亚]
05:26 下半场 内田笃人传中，大久保嘉人赶到推射踢高。 [日本1:2哥伦比亚]
05:28 下半场 柿谷曜一朗在场边准备上场。 [日本1:2哥伦比亚]
05:29 下半场 对位换人，冈崎慎司下，柿谷曜一朗上。 [日本1:2哥伦比亚]
05:33 下半场 本组另一场比赛，德罗巴助攻博尼破门，科特迪瓦1-1希腊，以这样的比分科特迪瓦将晋级。 [日本1:2哥伦比亚]
05:34 下半场 哥伦比亚连续两脚位置很好的射门都被日本后卫挡出。 [日本1:2哥伦比亚]
05:35 下半场 今野泰幸禁区远射被哥伦比亚门将得到。 [日本1:2哥伦比亚]
05:41 下半场 日本队再丢一个，杰克逊-马丁内斯接罗德里格斯助攻破门，1-3。 [日本1:3哥伦比亚]
05:45 下半场 哥伦比亚最后一个换人名额给了42岁的老门将蒙德拉贡，换下队长奥斯皮纳，感人的一刻。 [日本1:3哥伦比亚]
05:46 下半场 日本换下香川真司 换上清武弘嗣。 [日本1:3哥伦比亚]
05:47 下半场 蒙德拉贡超越当年的米拉大叔成为世界杯历史上登场的年龄最大的球员。 [日本1:3哥伦比亚]
05:49 下半场 罗德里格斯破门，哥伦比亚4-1日本。 [日本1:4哥伦比亚]
05:53 下半场 比赛结束，哥伦比亚4-1大胜日本，夸德拉多点球打破僵局，詹姆斯罗德里格斯两传一射，杰克逊-马丁内斯梅开二度，日本队打入唯一进球的是冈崎慎司。 [日本1:4哥伦比亚]
05:54 下半场 哥伦比亚三战全胜积9分小组第一出线，淘汰赛首轮对阵乌拉圭。另一场比赛希腊2-1绝杀科特迪瓦成为小组第二，希腊绝杀取胜跻身淘汰赛，将面对哥斯达黎加。 [日本1:4哥伦比亚]
05:55 下半场 本次直播到此结束。 [日本1:4哥伦比亚]